Ask out loud.
Hear Assistant answers.Demandez à voix haute.
Hear Assistant répond.
Press F10 and speak. A small AI model runs on your PC, so your questions never leave it. It answers, opens things, finds your files and keeps your to-do list. Only web searches use the internet, and only when you ask.Appuyez sur F10 et parlez. Un petit modèle d’IA tourne sur votre PC : vos questions n’en sortent jamais. Il répond, ouvre, retrouve vos fichiers et tient votre liste de tâches. Seules les recherches web utilisent Internet, et seulement quand vous le demandez.
Three steps.
No typing.Trois étapes.
Sans rien taper.
Press F10Appuyez sur F10
The pill wakes up and starts listening. You can also type, if you prefer.La pastille se réveille et vous écoute. Vous pouvez aussi écrire, si vous préférez.
Ask or commandDemandez ou ordonnez
“What’s the weather?”, “Open my invoices folder”, “Add milk to my list”.« Quel temps fait-il ? », « Ouvre mon dossier factures », « Ajoute du lait à ma liste ».
Read, or confirmLisez, ou confirmez
It answers in a bubble. Before it opens or goes online, it asks “yes or no?”.Il répond dans une bulle. Avant d’ouvrir ou d’aller en ligne, il demande « oui ou non ? ».
Examples to show the idea. The real answers depend on your PC and your files.Des exemples pour donner l’idée. Les vraies réponses dépendent de votre PC et de vos fichiers.
Useful, and always
asking first.Utile, et il demande
toujours d’abord.
AnswersRépond
Ask anything out loud. The answer shows in a short bubble next to the pill, in your language.Posez n’importe quelle question à voix haute. La réponse s’affiche dans une courte bulle à côté de la pastille, dans votre langue.
Opens thingsOuvre
Apps, windows and web pages. It asks “yes or no?” before opening anything.Applis, fenêtres et pages web. Il demande « oui ou non ? » avant d’ouvrir quoi que ce soit.
Finds your filesRetrouve vos fichiers
Search, open and read files in Documents, Desktop and Downloads. You can switch this off.Cherche, ouvre et lit les fichiers de Documents, Bureau et Téléchargements. Vous pouvez le désactiver.
Web and weatherWeb et météo
Looks things up and checks the weather, only when you ask. Searches go through DuckDuckGo. Or: “search on Chrome”.Cherche et donne la météo, seulement quand vous le demandez. Les recherches passent par DuckDuckGo. Ou : « cherche sur Chrome ».
To-do listListe de tâches
“Add milk to my list.” It keeps your tasks on your PC and reads them back when you ask.« Ajoute du lait à ma liste. » Il garde vos tâches sur votre PC et vous les relit quand vous le demandez.
MemoryMémoire
Tell it to remember your name, your tone, your habits. You can read, edit or erase everything in Settings.Dites-lui de retenir votre prénom, votre ton, vos habitudes. Vous pouvez tout lire, modifier ou effacer dans les réglages.
Your selectionVotre sélection
Select text anywhere, press F10 and say what to do: summarize, translate, rephrase. The result is copied.Sélectionnez du texte n’importe où, appuyez sur F10 et dites quoi faire : résumer, traduire, reformuler. Le résultat est copié.
Sees your screenVoit votre écran
An optional vision module (about 670 MB) reads your screen or a web page when you ask.Un module de vision facultatif (environ 670 Mo) lit votre écran ou une page web quand vous le demandez.
Thinks when neededRéfléchit au besoin
Greetings get instant answers. Harder questions can trigger a short reasoning step: Off, Auto or On.Les salutations reçoivent une réponse immédiate. Les questions plus dures peuvent déclencher une courte réflexion : Désactivée, Auto ou Activée.
Dictation writes.
The assistant helps.La dictée écrit.
L’assistant aide.
Dictation · F9Dictée · F9
Your voice becomes text, wherever your cursor is. Three speeds: Fast, Precise, Ultra.Votre voix devient du texte, là où se trouve votre curseur. Trois rythmes : Fast, Precise, Ultra.
Assistant · F10Assistant · F10
You ask, it answers or acts. Use one without the other: turn dictation off in Settings to keep only the assistant.Vous demandez, il répond ou agit. On peut utiliser l’un sans l’autre : désactivez la dictée dans les réglages pour ne garder que l’assistant.
The facts.Les faits.
You stay in controlVous gardez la main
It asks “yes or no?” before opening anything or going online. You can give it your own instructions, read its memory and its history, and erase everything with one press.Il demande « oui ou non ? » avant d’ouvrir quoi que ce soit ou d’aller en ligne. Vous pouvez lui donner vos propres consignes, lire sa mémoire et son historique, et tout effacer d’un geste.